We nemen het weer niet © Manja Croiset

we-nemen-het-weer-niet

manja-glaukopis-docx-page-001

https://nl.wikipedia.org/wiki/Manja_Croiset

Advertentie

Kunst bij de ingang, hoe het was en hoe het worden gaat. Manja Croiset

4ander-volgorde

img_5125

30 op 31 januari 1953 -2017 64 jaar geleden.Manja Croiset

2017 ik denk aan 1953 en ik kan alles zo voor me zien. De storm meemaken, gearmd naar school, worstelend met de wind, bang – niet illusoir- om van de brug te waaien. Het gymlokaal vol ingezamelde kleren. Nederland wereldnieuws, de dijken braken. De watersnoodramp. Daaruit werd het plan, de Delta werken ontwikkeld.

Mijn verdriet geldt overlevenden © Manja Croiset

Super vandaag de aanslag van 58 mille terug betalen, de afspraak samen met mijn huisarts. Voor een advocaat moet het een fluitje zijn. Een zooitje. Niet te geloven, van de week, we hebben uw adres niet om de stukken heen te sturen…
pas-op-jpg
Een woord geantwoord. Pardon??? En natuurlijk kwam het VANDAAG.
Hersenen maken over uren fysiek tot niets in staat.
Eerst bezwaar tegen bezwaar en dan pas beroep, ondertussen blijkt voor 2017 de arts van de WMO in overleg met huisarts juiste PGB indicatie, maar de uitvoerende instantie niet accoord, blijken ze de stukken niet correct te hebben. Hoe dat kan? Rotzooi.
Wie is de dupe de ‘patient’ maar ik ben totaal niet geduldig.
Al die gevechten met de bureaucratie, artsen, familie…niet doelend op my apple tree en ook wel…
Het maakt me onzekerder en harder tegelijk.
Allebei en wie zijn de dupe, die paar echt dierbaren…
Steeds meer op mijn hoede, geschokt hoe verbijsterend slecht er gewerkt wordt.
Al het verzette werk met inspanning die te groot is en dan heb ze de juiste gegevens niet… hoe kan dat. Een andere instantie mailt we hebben uw adres niet, ik heb alleen geantwoord.
Pardon??? Tja, natuurlijk zat het dus vandaag bij de post… en overbelastte the apple of my eye. Terwijl ik dacht ik kruip diep onder de dekens en ze bekijken het maar, maar ja denken denken en weten hoe het moet…
En ik heb weer teveel gegeven… zouden er morgen reacties zijn vanuit Kamp Amersfoort, maar dat was mijn credo toch niet…
Diep verdrietig…
Het is al gebeurd…maar stel ik was wel in goed gezelschap geweest bij die jobstijding, blijven het toch 58.000 euro, die ik onterecht moet terug betalen…
Reageer maar niet. De ventilator staat alleen maar aan.
Wat is het nog vroeg. Mijn verdriet is nu om jou en het bloemetje voor jou en niet de doden…
Mijn verdriet geldt overlevenden en dat is nu precies mijn doodsangst NIETS MEER ZIJN.
Ook ik ben een mens die het teveel kan worden, het maakt onzeker en harder tegelijk.
En sleep dus toch juist jou mee mijn ondergang in.
apple of my eyeverdrietnaakt loppt de zee in12047748_748486661943602_1907021190_n
Wie was die vrouw in de Spiegel…..???

Vandaag alleen In Memoriam de vermoorde famile van mijn moeder Manja Croiset

maupie-aan-de-ringen-jpg1-april-1918hanny-met-vriendinnenhenriette-bamberg-2de-drie-kinderen-kool-mozesde-drie-kinderen-koolmaupie-en-joop-in-de-erker-1932img_4758

groot-oudersklassefoto-joop-kool-op-zijn-knietjes

joop-1928jetje-1927jetje-1933joop-jose-koolhanny-met-vriendinnetjes-1931

Laten maken in plaats van een Stolpersteine voor jou mijn moeder Paula Croiset- Kool

 

 

http://www.ako.nl/categorie/?f43156=Manja+Croiset

5175A98A-A085-45B9-A8B5-498C1A2E38BD

 

 

cropped-herdenken-kun-je-niet-leren-page-001.jpg
https://nl.wikipedia.org/wiki/Manja_Croiset

Auschwitz Memorial 27 januari. 2017 Manja Croiset

In Kamp Amersfoort, Museum Gedeelte in verband met de Auschwitz Memorial zoals elk jaahttps://www.facebook.com/pages/Manja-Croiset-Auteur/174247432601123r.

 

img_4608 img_4610

Foto’s gemaakt door een van de medewerkers van Het Kamp.

http://www.kampamersfoort.nl/

https://www.bruna.nl/boeken/over-de-shoah-die-nooit-voorbij-gaat-9789402125078

Morgen mijn privé hommage aan mijn moeder.

16298364_10202675975937899_6874735237439439514_n

https://nl.wikipedia.org/wiki/Manja_Croiset

ALS JE VERZUIPT EN LIGT DOOD TE GAAN, MOET JE IETS DOEN, VREDEBESWEGING GESTART OP FACEBOOK © Manja Croiset

nog-meer-oorlogsleedALS Jrip-bij-levenE VERZUIPT EN LIGT DOOD TE GAAN,

MOET JE IETS DOEN, VREDESBEWEGING GESTART OP FACEBOOK

i-just-want-to-live-wher-love-residesant-discriminatie

VAN VITA HORRIBILIS NAAR VITA MIRABILIS.

AL WEET IK DAT VREDE EEN UTOPIE.

11109302_416588888526625_5078601868034102371_n12508802_162584567444471_6877967732732363539_n13680844_895486017243665_3071823821103997296_nblackand

20080407164027 banke-en-zwarte-billen

 

white-and-black-bijgewerkt  NOOIT MEER davddster-buiten-uitgesnedenjpg

https://nl.wikipedia.org/wiki/Manja_Croiset

Column/mening over het ‘depressiegala’ © Manja Croiset

COLUMN/MENING!

Even geroken aan het depressiegala. Je kan geen mening geven, zonder het item gezien te hebben, geen losse flodder, maar onderbouwd.

Er blijken mensen iets aan te hebben, mooi.

Maar geen methode voor mij… en dan de vorm een ‘gala’ muziekjes. Weerzinwekkend.

Eigenlijk op dezelfde wijze als fundraising na een ramp en dat een show met geld ophalen.

Ik geef of ik geef niet..

Heb ik recht van spreken?

Ik ben zeker de doelgroep niet, als ik zou kunnen, zou ik graag behalve over oorlog over de psychiatrie lezingen geven, gepokt en gemazeld.

Maar er is wel een documentaire over mijn leven. Een hele film over mij alleen.

Ik repeteer daarom;

”Heb ik recht van spreken?”

Taboe doorbreken, dat geloof ik niet.

Een paar namen noemen Antonie Kamerling Rogi Wieg Joost Zwagerman. E.v.a.

Er komen mensen aan het woord, als je zwaar depressief bent, is dat absoluut uitgesloten.

Mensen hebben ervan genoten en van geleerd.

Dat laatste wil er bij mij niet in.

Dat is mooi dan. Het raakte me totaal niet.

Maar ‘een depressiegala’ nee, niet mijn ‘ding’ . DEPRESSIEGALIE nieuw word voor de Dikke van Dalen?

Als het moet kunnen jullie weer over me vallen, niet fijn, word ik depressief en opstandig.

Ik denk, dat nu hoe de doorsnee mens tegen de psychiatrische patiënt aankijkt van groter belang is, trouwens ook artsen en al helemaal de assistentes, alweer een paar jaar geleden, ik voelde me helemaal niet goed. De verzorgende maakte zich ongerust, ze belde de praktijk en noemde mijn naam, het stond niet op de speaker, rustig maar stevig herhaalde ze: ”Is ze bang?” Er werkte die dag iemand, die maatschappelijk werkster is between jobs. Iemand die zich niet laat uitvegen…

Maar later vroeg ik aan mijn huisarts: ”weten ze niet dat ik bedlegerig ben?” Zij: ”ik denk het niet.” Ik: ”hoe kan het dan, dat ik wel bekend ben als PP?” Ik maak het verhaal niet langer. Dat is een wantoestand. Wie weet wil ik wel les geven aan de hulpverlening ipv de patiënten, mensen helpen met problemen heb ik heel veel gedaan, mij eigen. Een keer was mijn huisarts hier, sterk verlaat overstuur kwam ze binnen ”het wordt niets meer vandaag, het wordt niets meer”. Ze had haar auto total los gereden, stijf van spanning. ”Ga eens rustig zitten,”  zei ik “haal adem en ik masseerde haar zachtjes” ”Dat mag niet, dat kan niet.” ”Ik zou niet weten waarom niet.”  Maar ook: ”naar een ander had ik een collega gestuurd” Terwijl ze bij me was belde de praktijk. Ze zei:” ik ben nu bij Manja en die masseert me.” Kijk dat was wat anders dan: ”Is ze bang” en stel, ik bel om die reden dan nog een andere toonzetting… bovendien weiger ik tegenwoordig vaak ook afhankelijk van wie..

Dat vertel ik wel aan de huisarts, ”ik moet het weten” oh.., nou nee. ”Wat moet ik dan doorgeven?” ”Dat ik gebeld heb.” ”Mag ik uw telefoonnummer en geboortedatum?” “Nee, die is bekend.” Geen doetje meer. (Ook zo iets- meestal krijg je de kans niet eens- ”hebt u een ‘klein’ momentje?” Stomverbaasd: ”waarom niet?”) Ik voeg over huisarts bellen toe, toen ik met mijn nagel mijn hoornvlies beschadigd had, was het simpel. ”Dit is er gebeurd en kan de huisarts… geen enkel probleem.” Treurig.

 

Over films wel speelfilms

 

One flew

Ordinary people

I never promise you

Sybil

 

Nee, geen gala voor mij als opening..ik wil meer weten (niet perse, ik vul al in) met wat voor kater eenzaamheid en ellende komen ze thuis. Niet uitgekeken was korrelatie beschikbaar?

 

Een column van

 

© Manja Croiset

Ellen Bergsma
Verwijderen
Ellen Bergsma Ik ken de exacte reden niet, waarom dit depressie gala.
Maar blijkbaar zit er nog steeds een taboe op dit onderwerp, en op deze manier bereiken ze een groot publiek. Elke vorm van openheid achter psychiatrische aandoeningen juich ik toe, en de manier waarop….zal mij verder worst wezen en minister  Schipper was er.

 

Manja Croiset
Verwijderen
Manja Croiset Als ik dacht dat het zou helpen, maar daar geloof ik geen syllabe van. Ook niet aan het feit dat minister Schippers luister bijzette door haar aanwezigheid geeft mij niet het minste vertrouwen, dat daardoor de geestelijke gezondheidszorg verbeterd wordt en ik denk dat dat de strekking zou moeten zijn. Begrip en behandeling, maar een show…ik heb mijn punt gemaakt al met mijn column. Kennelijk milieu gebonden. Ik heb alleen maar gekeken, omdat ik het onderwerp zeer belangrijk acht, maar het sterkt mijn visie… ga rustig door, voor mij is het klaar.

 

Dit stond op facebook, diverse duimpjes als understeuning, een enkeling, die vond dat het doel het middel heiligt, onderbouwend met minister Schipper was er ook. Ik heb niet de minste fiducie, dat daar door het beleid in de GGZ nu wordt verbeterd en geld ter beschikking gesteld MC

Een enkeling ook mordicus tegen, maar het merendeel misbruik makend van mijn tijdlijn om zijn/haar litanie en bagger te spuien en niet op mijn statement ingaand.

 

Deze en 15 duimpjes

Chantal De Breyne
Verwijderen
Chantal De Breyne ik deel je mening hier….de draad waarop informatie loopt gaat niet altijd integer….ik moest bij t lezen denken aan iets wat mijn grootmoeder zei…daar alleen kan liefde wonen, daar alleen is t leven goed, waar men stil en ongedwongen alles voor elkander doet….vooral dat ‘stil’ is erg kostbaar

 

Riny van der Schoot IK heb bewust NIET gekeken…..

 

Manja Croiset
Verwijderen
Manja Croiset Alleen om een onderbouwde kritiek te mogen geven, ik vind het zo fout.

 

Manja Croiset
Schrijf een antwoord…
Manja Croiset
Verwijderen
Manja Croiset Wat was de zin van dit programma…???

 

Christine Laura Dely
Verwijderen
Christine Laura Dely ik was depressie gehad vanaf mijn 18de half zwaar tot heel zwaar je kent dat wel liever niet meer wakker worden smorgens en verlangen om 17h verlangen om te mogen gaan slapen dereden was altijd liefdeverdriet ik heb twee echtscheidingen doorgemaakt maar uiteindelijk mijn grote liefde van reeds 35jaar uiteindelijk gekregen en ik voel mij echt heel gelukkig ik wens iedereen de liefde die depessie geneest…

 

Manja Croiset
Verwijderen
Manja Croiset Nogmaals wat hebben al die reacties van ventileren van de eigen depressie met die uitzending te maken?

Vind ik leuk · Beantwoorden · 7 uur

Christine Laura Dely
Verwijderen
Christine Laura Dely hoe bedoel je hier doet het pijn?

 

Christine Laura Dely
Verwijderen
Christine Laura Dely en ik kan het weten het is werkelijk de hel…
Christine Laura Dely maar is niet gelukkig zijn…

 

Manja Croiset
Verwijderen
Manja Croiset Nee, ik begrijp niet wat het met mijn stelling van waarom op tv te maken heeft. Gewoon lezen, Christine. En je spreekt jezelf tegen.

 

15 antwoorden verbergen
Manja Croiset
Verwijderen
Manja Croiset Waar ben je mee bezig? Ja, je ellende te ventileren. Maar niet waarom op mijn tijdlijn en stelling, onsmakelijke tv. Ik weet het ook, maar waarom gala? Daar zeg je niets over er volgt alleen verhaal over je leed.

 

Manja Croiset
Schrijf een antwoord…
Cees van Apeldoorn
Verwijderen

Cees van Apeldoorn Geef mij mijn pilletjes maar!!!!

 

Cees van Apeldoorn
Verwijderen

Cees van Apeldoorn Geef mij mijn pillen maar!!!

 

Christine Laura Dely
Verwijderen
Christine Laura Dely en zeg alstublieft niet ge moet uw best doen alsof we dat niet doen met al de levenskracht en ik heb pillen geslikt niet te geloven, dat ik nog leef en gedronken dodelijk versta mij niet mis maar dat helpt te verdoven als je de kans krijgt zulke pillen te krijgen

 

Manja Croiset
Verwijderen
Manja Croiset Dat zeg ik niet, dat zeg ik nooit, dat is walgelijk en dom, maar nogmaals waarom hier?
Hannah Smeets
Verwijderen
Hannah SmeetsDe naam alleen al:’ depressie -gala’ . We maken er een feestje van. Dat doen we met alles, rampen , oorlogen, presidenten die we niet moeten… De wereld is één groot feest.
Janine van Rooij Ik ben niet meer zwaar depressief maar ik ken het wel, zeer zware depressies. Op dat moment kun je niet spreken, als het wat beter gaat kun je er wel over spreken, althans ik. Maar ik heb niet constant zware depressies en de laatste 5 jaar kan ik ze zelfs zonder medicijnen afzweren. Dat wil niet zeggen dat het leven makkelijk is voor mij. Ik ben gauw down, en ik weet ook wel weer hoe ik mezelf daar uit moet halen, maar daar heb ik wel 30 jaar over gedaan. Je wordt moeier van die eeuwige sombere ondertoon, dan van de zware depressie zelf. Want om die eeuwig sombere ondertoon niet de overhand te laten krijgen kost het heel veel discipline en heel alert zijn, heel bewust blijven van wat je gedachten en je lichamelijke gesteldheid zijn. Vaak ben ik er zo moe van dat ik het bijltje erbij neer wil gooien.

 

Manja Croiset
Verwijderen
Manja Croiset Maar dat heeft niets met tv te maken. En vanwaar die reactie?

 

Janine van Rooij
Verwijderen
Janine van Rooij Manja Croiset, ik reageerde op dit, wat jij schreef: Er komen mensen aan het woord, als je zwaar depressief bent is dat absoluut uitgesloten. ” ” Daaruit las ik dat je vond dat als mensen zwaar depressief zijn ze niet in staat zijn een groep mensen te vertellen over depressie.
En verder: als je geen reacties wilt, zet dan of het niet op facebook of vermeldt even dat je geen reacties wilt. Dat werkt duidelijker.

Mijn repliek:
“een inadequatie haast agressieve wijze, als ik  alleen een punt maak, dat dit het onderwerp niet is”

Cees van Apeldoorn
Verwijderen
Cees van Apeldoorn Ik bemoei me toch al steeds en met dit dispuut. Dan ga ik maar door.

 

Cees van Apeldoorn
Verwijderen
Cees van Apeldoorn Depressie is vreselijk! Dodelijk weet ik niet. Dat veel mensen zichzelf helpen om de ellende voor goed voor te zijn dat weet ik wel. Ook dat er veel momenten zijn dat je er voor staat. Ik heb het eerlijkheidshalve niet gezien. En verder sluit ik mij aan bij Manja.

 

Cees van Apeldoorn
Verwijderen
Cees van Apeldoorn Het doel heiligt niet de middelen

 

Manja Croiset heeft gereageerd · 1 antwoord
Marijke Burger
Verwijderen
Marijke Burger Hebben jullie het gehele gala eigenlijk wel gezien?

 

Manja Croiset

Marijke,VAN GALA NAAR SCALA ik ben er aan begonnen en vond het zo afstotend, dat ik ben afgehaakt. Normaliter kijk ik helemaal niet naar dit soort programma’s, gezien het onderwerp wel… ik heb het dus niet uitgekeken. Open vraag niet denigrerend bedoeld. Was er ook echt klassieke muziek, zo niet dan is mij duidelijk wie wel en wie niet…. ook depressieve mensen zijn niet hetzelfde, biologische, chemische, functionele, structrurele, hormonale , erfelijk zoals een bipolaire stoornis dat is. Iets anders dan bij traumata, nogmaals nergens hangt verder een label aan van ernst van het probleem etc… maar er zijn zoveel soorten, die gooi je m.i. niet op een hoop. Heb jij hier iets aan?

 

Verwijderen 

Manja Croiset
Schrijf een antwoord…
Marijke Burger
Verwijderen
Marijke Burger Ja, dank voor nadere uitleg.

 

Manja Croiset
Verwijderen
Manja CroisetDank je, Marijke. Dit is een gesprek, waarin altijd verschillende meningen mogelijk zijn.
Marijke Burger
Verwijderen
Marijke Burger Er zaten mooie stukken in, aangrijpende en ook tenenkrommende. Depressie is de hel, iets gênanters bestaat er m.i. niet. Diepe eenzaamheid, diepe schaamte. De opluchting als de episode weer voorbij is. al deze aspecten en thema’s waren te zien en te ervaren tijdens het gala.

 

Manja Croiset
Verwijderen
Manja Croiset Marijke Burger blijkbaar aan mij niet besteed, maar jij houdt je wel aan het thema en verschillen van mening mag en kan gewoon…

 

Manja Croiset
Verwijderen
Manja Croiset Marijke Burger hierop wil ik wel nog zeggen, dat er nooit iets als het ergste bestaat. Er bestaan vele gruwelijke vernederende mensonterende situaties…. je kan ziektes/rampen niet vergelijken. Dan wordt het een wedstrijd en een miskenning van anderen met andere vormen van strijd…

 

Marijke Burger
Verwijderen
Marijke Burger Vergelijken: ik doe het onophoudelijk, zal wel evolutionair gedrag zijn.

 

Manja Croiset
Verwijderen
Manja CroisetMarijke Burger aan je ziek zijn, kan je niets tot weinig doen, aan generaliseren wel. Je vindt terecht er aandacht moet zijn hiervoor, maar dat geldt voor vele andere ziekten en drama’s.

Tegenwoordig zijn normale discussies niet mogelijk, voeg ik hier toe. Maar ik geef graag mee dat het een dubbelrol was, naïef hier weer niet op gerekend. Het statement en de praeses tegelijk.
Het bleef reacties regenen en is dit een beetje een zooitje geworden.

 

 

 

 

 

CHAOSMOS Politiek taal. ziekte © Manja Croiset

Er zijn een paar mensen met wie ik priveberichten uitwissel, nu een stortvloed ivm mijn uitlatingen over Trump. Of hier of niet, het is mijn politieke ‘cabaret’ alhoewel nagenoeg serieus. Mijn manier van actie voeren vanuit mijn bed. Ik heb geen behoefte aan privé kritiek. Hier or take it or leave it.
Fatsoen waar heeft ons dat politiek gebracht? En cabaret kon heel ver gaan. Ja, tegenwoordig worden cartoonisten vermoord voor mij een reden om nog verder te gaan.
Manja Croiset

CHAOSMOS
TRUMpet-Last post
Deze SPINster een suggestie, gewoon een Black Widow.
Voor de niet weter, vrouwtje vreet mannetje na de daad op, ik kan het geen liefde noemen, dat is LUST. Problem solved. (Kinderhersenen, ik wist dat, maar begreep dan de voortplanting niet. Niet het stadium van durven vragen, maar de eitjes waren er al vol op.)
Wat dit zijspoor is, ja ook politiek. Hersenen gaan zoveel sneller dan ik typen kan. Een test vans een psycholoog. Let wel, ik was 5 jaar afgesloten van de buitenwereld afgesneden geweest in Veluweland minder dan Zeist een test. IQ rechtvaardigt middelbare school oplediding wel, maar weet weinig ivht het milieu, toen het niet meer aangewaaid kwam, te lui om te leren, zo ontwikkelde “ze” een schoolfobie en totaal niet ambitieus. KIJK IK HEB NIET ZO OP DIE PSYCHIATRIE, mijn boeken de film…. mijn Eigen therapeut, natuurlijk met steun van anderen.
Veel later een test in het Sinaï Centrum, uitslag ook niet om vrolijk van te worden, in een gesprek met dezelfde -loog als test. Vraagt : “wat zou je nu graag doen?” Ik antwoordde oprecht: (dat hield me bezig)
“Ik zou graag bij Simon Wiesenthal werken.” Hij keek me eerst verbaasd aan, maar de beroerdse niet en zei: ”dat klopt helemaal niet met de uitkomst van de test, zo zie je maar weer wat die testen waard zijn ” Maakte een aantekening en zou schrijven “negatieve faalangst ipv niet ambitious.”
Ik durfde niet te zeggen, toen nog niet. Hoe kon je je nu op een test concentreren als je gek bent van angst. (Mijn vader deels een zeer pragmatisch mens, kon ook schitterend vertellen, net als Graaf Soppie / Max van der Stoel, prachtige verhalen tijdens onze kampeervacanties, hij een test bij verandering van baan. De Rohrshachtest, hij zei:  “ik zie een inktvlek.” Fout, Fout. conclusie FANTASIELOOS! Iemand anders ook een loog? Keek naar zijn hadntekening op de sollicitatiebrief en DIE MAN MOET U HEBBEN) Natte vingerwerk, Lijmen Jan weer wat anders. We mogen constateren dat ik dat heb weggewerkt, maar al die ” logen”. Spelen met taal “op gespannen voet met de waarheid”, Dat was toen de parlementaire taal en dan werd er afgehamerd. Zo was het toch , Jeltje van Nieuwenhoven, ik herinner me nog Dick Dolman en Anne Vondeling. de tijd van de beschaving in Nederland. Nu anders, KOPVODDENTAX en Effe Dimmen, respectievelijk Geert Wilders en Jan Marijnissen. Was daar toen Gerdi Verbeet, die naar mijn zin onvoldoende afhamerde en die ik daarover schreef en antwoordde. “de eigen verwantwoordelijkheid”. Later wel een alleraardigst contact bij mijn verzoek haar 4 mei speech te mogen gebruiken in mijn boek OVER DE SHOAH DE NOOIT VOORBIJ GAAT, “toestemming en wat goed dat u doet” en nu rol ik om noodstop.

Trump is bekend om zijn sexuele aberraties, als nu eens zijn laatste dochtervrouw hem om het leven bracht via wurgsex..

Ik kan dat niet US English vertalen. Shoshannah Brombacher iets voor jou?

Sorry, dat klinkt ook niet. Ik doel om vertalen, jij slaapt nog. Ik moet het ook al is het hier inmiddels ochtend maar eens gaan doen.

Morpheus moet hier nu toch wat minder druk hebben.

Manja Croiset
Een ‘spotprent’ wel op mijn netvlies.

Dat woordcartoonist was wat op de achtergrond…
Curieus ‘moordwijf’ had al een positieve lading…. en die solovlucht, debiteerde ik omdat op de tijdlijn van Loes Vd Kaaij iets van Bukowsky stond en dacht weer eens aan Wim Kan. Denkt u dat de Russen komen? Ik wel, maar een voor een en nu naar SLAPEN

Shoshannah Brombacher
Verwijderen
Shoshannah BrombacherDag Manja, ik kom net thuis, het is een gekkenhuis hier, ik ga nu meteen slapen, maar zal er over een paar uur naar kijken. Veel liefs, Shoshannah. Ik ga ook een cartoon maken.
Heleen Kramp

Ik zou dit wel kunnen vertalen, maar al mag ik Donald niet, dit voorstel vind ik toch ook helemaal niet netjes.

 

Manja Croiset
Verwijderen
Manja Croiset Beste Heleen, het gaat hier niet over fatsoen of juist wel, mijn verzet tegen een man die ernstige bedreigingen vormt voor vele bevolkingsgroepen. De politiek hier is ook uit de hand gelopen:
”stel dat we hier opnieuw onder een bezetting zouden leven? Zou jij dan braaf gehoorzamen of in ‘het geweer komen’?” Dat is  nl. aan de orde…Je kon het vertalen, maar het is niet fatsoenlijk. Shoshanna Brombacher is een begenadigd schilderes een begaafde vrouw in meer opzichten, thans in the US levend en ze komt in opstand, gelukkig velen of het helpen zal??? Maar lijdelijk toezien. Ik heb een rot leven vanaf mijn geboorte, hoe goed zou het zijn, lijf en geest rust te gunnen. Maar dat vind ik dus niet fatsoenlijk. Plus ik zou zeker geen vrede hebben met mezelf. Mede voortvloeiend uit dat rot leven, het heeft een politiek bewust zijn bijgebracht. Hulpbehoevend, afhankelijk kwetsbaar, maar vergis je niet in mij. Voorkomen is beter dan genezen, het is te laat om het voor te zijn. Wat is fatsoen? Er is hier veel strijd rond mijn persoon, boosheid om het niet aanvaarden van geboden hulp. Mag ik dat zelf beslissen. Hulp nodig ja, maar mensen met mijn levensbeschouwing.
Donald? Vriend van je???

 

Manja Croiset
Verwijderen

Manja Croiset Bij deze…

foto van Manja Croiset.

Biblibliotheek Eemland en catologus © Manj Croiset

Dit doet me deugd, niet bij allemaal, klopt waar fictie of non fictie staat.

Ook een een goede keuze, er mogen hier in de bibliotheek twee boeken per schrijver.

Van mij ‘mijn leven achter onzichtbare tralies’ en ‘Over de Shoah die nooit voorbij gaat’ een schetst een mooi beeld van mijn voorbije schrijverschap.

Mooi zou zijn als ergens ‘my autobiography’ zou liggen. Oeverloze Manja Croiset in 80 bladzijden alle facetten verenigd…
Hij floddert onderaan op pagina twee, absoluut NON FICTIIE , History.

https://www.bibliotheek.nl/catalogus.catalogus.html?d=dcterms%3Acreator%7CCroiset%2C+Manja